Ekumenizm, Chrześcijaństwo, Religia - Ekumeniczny Serwis Informacyjny

Życzenia świąteczne w 88 językach świata

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku! - te najpopularniejsze życzenia są teraz wypowiadane niemal na całym świecie. Przedstawiamy je w 88 językach - może przydadzą się tym, którzy przy świątecznym stole mają spotkać się z kimś z bardzo (lub tylko trochę) daleka...



Uwaga - część życzeń, szczególnie tych w bardzo "egzotycznych" językach jest zapisana fonetycznie - nadaje się więc raczej do wymawiania niż do wpisywania na świąteczne kartki.

Albański - Gézuar Krishlindjet Vitin e Ri!
Angielski - Merry Christmas & Happy New Year
Arabski - I'D Miilad Said ous Sana Saida
Azerbejdżański - Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Baskijski - Zorionak eta Urte Berri On!
Bengalski - Shuvo Baro Din, Shuvo Nabo Barsho
Białoruski - Winshuyu sa Svyatami i z Novym Godam!
Brazylia - Boas Festas e Feliz Ano Novo (portugalski) 
Bretoński - Nedeleg laouen na bloav ezh mat
Bułgarski - Vasel Koleda; Tchestita nova godina!
Chiński - Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
Chiński (kantoński) - Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Chiński (mandaryński) - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Chorwacki - Sretan Bozic
Cygański - Vesele Vanoce
Cygański (Czechy) - Prejeme Vam Vesele Vanoce a Stastny novy rok
Cygański (Rumunia) - Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers
Czeski - Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Duński - Gladelig Jul og godt nytar
Egipski - Colo sana wintom tiebeen
Eskimoski - Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Esperanto - Gajan Kristnaskon
Estoński - Roomsaid Joulupühi Head uut aastat
Fiński - Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
Francuski - Joyeux Noël et Bonne Année!
Grecki - Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
Grenlandzki - Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit
Hawajski - Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou
Hinduski - Shub Naya Baras
Hiszpański - Feliz Navidad y Próspero Ano Nuevo
Holenderski - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
Indianie (Apache) - Gozhqq Keshmish
Indianie (Cheyenne) - Hoesenestotse & Aa'e Emona'e
Indianie (Cherokee) - Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvsadisv
Indianie (Iroquois) - Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay
Indianie (Navajo) - Merry Keshmish
Indonezyjski - Selamat Hari Natal
Iracki - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irlandzki - Nollaig Shona Dhuit
Islandzki - Gle?ileg Jól og Farsaelt Komandi ár!
Japoński - Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Jidysz - Gute Vaynakhtn un a Gut Nay Yor
Kataloński - Bon nadal i feliç any nou!
Kaszmir - Christmas Id Mubarak
Kolumbia - Feliz Navidad y Próspero Ańo Nuevo (hiszpański)
Koreański - Sung Tan Chuk Ha
Kornwalijski - Nadelik looan na looan blethen noweth
Korsykański - Bon Natale e Bon capu d' annu
Kurdyjski - Seva piroz sahibe u sersala te piroz be
Litewski - Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu
Księstwo Luksemburg - Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer
Łaciński - Natale hilare et Annum Nuovo!
Łotewski - Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Macedoński - Streken Bozhik
Malajski - Selamat Hari Natal dan Tahun Baru
Maltański - Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!
Mongolski - Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
Niemiecki - Froehliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Niemiecki (Alzacki) - E gueti Wďnâchte & E glecklichs Nej Johr!
Niemiecki (Dolna Saksonia) - Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar
Norweski - God Jul og Godt Nyttar
Norweski (Nynorsk) - Eg ynskjer hermed Dykk alle ein God Jul og Godt Nyttår
Ormiański - Urach Toner yev Sznorhavor Nor Tari
Papua Nowa Gwinea - Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Pasztuński - Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha
Południowo Afrykański - Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Portugalski - Feliz Natal e um Prospero Ano Novo
Rapa-Nui: Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
Rosyjski - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
Rumuński - Craciun fericit si un An Nou fericit!
Samoa - La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Sardynia - Bonu nadale e prosperu annu nou
Serbski - Hristos se rodi
Serbsko-Chorwacki - Sretam Bozic. Vesela Nova Godina
Słowacki - Vesele Vianoce a stastny novy rok
Słoweński - Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
Somalijski - ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.
Sudański - Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
Sycylia - Bon Natali e Prosperu Annu Novu !
Szwedzki - God Jul och Gott Nytt Ar
Tongo - Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia
Turecki - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ukraiński - Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
Walijski - Nadolig Llawen
Węgierski - Kellemes Karacsonyi Unnepeket es Boldog Új Évet
Wietnamski - Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien
Włoski - Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Zuluski - Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo



Trackback

Trackback URL for this entry: http://www.kosciol.pl/trackback.php/20041222121138669

No trackback comments for this entry.
Życzenia świąteczne w 88 językach świata | 13 komentarzy
Komentarze należą do osób, które je zamieściły. Nie bierzemy odpowiedzialności za ich treść.
Życzenia świąteczne w 88 językach świata
milka śro, 22 gru 2004, 15:19:45
a ja podam w jezyku kazaskim

zhanga zhyl qutty bolsyn!

to jest zyczenie typu szczesliwego nowego roku

niestety nie mamy terminu "bozenarodzenie", dlatego ze nie ma tam takiego swieta. i nie wiem jakby to brzmialo po kazasku

pozdro
maral

 
Życzenia świąteczne w 88 językach świata
mateuszwroc śro, 22 gru 2004, 19:09:04
Nie ma języka kolumbijskiego! Językiem urzędowym i używanym w Kolumbii jest hiszpański! Proszę porównać wersję "kolumbijską" z hiszpańską. A co się tyczy Brazylii, to tam jest portugalski. Proszę to uwzględnić. Ale pomysł BARDZO DOBRY, GRATULUJĘ.

---
"Kto nie trwa we mnie, ten zostaje wyrzucony precz jak zeschnięta latorośl; takie zbierają i wrzucają w ogień, gdzie spłoną." (J 15;6)

 
Życzenia świąteczne w 88 językach świata
Admin czw, 23 gru 2004, 22:50:02

A ja takie coś dostałam, może się nada komu :))

Andorra (AD)   Merry Christmas Bon Nadal  
United Arab Emirates (AE)   Merry Christmas I'd miilad said oua sana saida  
Afghanistan (AF)  Merry Christmas De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha
Antigua and Barbuda (AG) Merry Christmas Merry Christmas
Anguilla (AI) Merry Christmas Merry Christmas
Albania (AL)   Merry Christmas Gézuar Krishlindjet
Armenia (AM) Merry Christmas Shnorhavor Sourp Dzunount  
Netherlands Antilles (AN) Merry Christmas Bon Pasco, Bon Anja
Angola (AO) Merry Christmas Boas Festas
Antarctica (AQ) Merry Christmas Merry Christmas, Felices Pasquas, Hristos Razdajetsja
Argentina (AR)   Merry Christmas ĄFeliz Navidad!
American Samoa (AS) Merry Christmas Ia Manuia Le Kilisimasi
American Samoa (AS) Happy New Year   Ia Manuia Le Tausaga Fou
Austria (AT) Merry Christmas Frohe Weihnachten  
Australia (AU)   Merry Christmas Happy Christmas  
Aruba (AW)   Merry Christmas Bon Pasco, Bon Anja
Azerbaijan (AZ)   Merry Christmas Tezze Iliniz Yahsi Olsun  
Bosnia and Herzegowina (BA)   Merry Christmas Sretan Bozic
Barbados (BB) Merry Christmas Merry Christmas
Bangladesh (BD)  Merry Christmas Shuvo Baro Din
Belgium (BE) Merry Christmas Zalig Kerstfeest
Burkina Faso (BF)  Merry Christmas Joyeux Noel 
Bulgaria (BG)   Merry Christmas Vessela Koleda  
Bahrain (BH)   Merry Christmas Mboni Chrismen  
Burundi (BI) Merry Christmas Noeli Nziza, Joyeux Noel,
Benin (BJ) Merry Christmas Joyeux Noel 
Bermuda (BM) Merry Christmas Merry Christmas
Brunei Darussalam (BN)  Merry Christmas Selamat Hari Natal  
Bolivia (BO) Merry Christmas Feliz Navidad
Brazil (BR) Merry Christmas Feliz Natal
Bahamas (BS)   Merry Christmas Happy Christmas  
Bhutan (BT)   Merry Christmas krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva  
Bouvet Island (BV)   Merry Christmas remove  
Botswana (BW) Merry Christmas Merry Christmas
Belarus (BY)   Merry Christmas Winshuyu sa Svyatkami
Belize (BZ) Merry Christmas Merry Christmas
Canada (CA) Merry Christmas Merry Christmas, Joyeux Noel  
Cocos (Keeling) Islands (CC) Merry Christmas Merry Christmas, Selamat Hari Natal
The Democratic Republic of The Congo (CD) Merry Christmas Joyeux Noel 
Central African Republic (CF) Merry Christmas Joyeux Noel 
Congo (CG)   Merry Christmas Joyeux Noel 
Switzerland (CH) Merry Christmas Fröhlichi Wiehnacht, Joyeux Noel 
Cote D'ivoire (CI)  Merry Christmas Joyeux Noel 
Cook Islands (CK) Merry Christmas Merry Christmas, Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritime
Chile (CL)   Merry Christmas Feliz Navidad
Cameroon (CM)   Merry Christmas Merry Christmas, Joyeux Noel  
China (CN) Merry Christmas Sheng Tan Kuai Loh 
Colombia (CO)   Merry Christmas Feliz Navidad para todos
Costa Rica (CR) Merry Christmas Feliz Navidad
Cuba (CU) Merry Christmas Feliz Navidad
Cape Verde (CV) Merry Christmas Boas Festas
Christmas Island (CX)   Merry Christmas Merry Christmas
Cyprus (CY) Merry Christmas Eftihismena Christougenna, Noeliniz kutlu olsun ve yeni yili
Czech Republic (CZ)   Merry Christmas Vesele Vanoce
Germany (DE)   Merry Christmas Frohliche Weihnachten  
Djibouti (DJ)   Merry Christmas Joyeux Noel, Mboni Chrismen
Denmark (DK)   Merry Christmas Glaedelig Jul
Dominica (DM)   Merry Christmas Merry Christmas
Dominican Republic (DO) Merry Christmas Feliz Navidad
Algeria (DZ)   Merry Christmas Mboni Chrismen  
Ecuador (EC) Merry Christmas Feliz Navidad
Estonia (EE)   Merry Christmas Haid Joule, Rôômsaid Jôule  
Egypt (EG) Merry Christmas Mboni Chrismen  
Western Sahara (EH)   Merry Christmas (Muslim nation)
Eritrea (ER)   Merry Christmas Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet
Spain (ES) Merry Christmas Feliz Navidad
Ethiopia (ET) Merry Christmas Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet, Merry Christmas
Finland (FI) Merry Christmas Hauskaa Joulua
Fiji (FJ) Merry Christmas Merry Christmas
Falkland Islands (Malvinas) (FK) Merry Christmas Merry Christmas
Federated States of Mirconesia (FM)   Merry Christmas Merry Christmas
Faroe Islands (FO) Merry Christmas Gledhilig jol
France (FR) Merry Christmas Joyeux Noel 
Gabon (GA)   Merry Christmas Joyeux Noel 
United Kingdom (GB)   Merry Christmas Happy Christmas, Nadolig Llawen (Wales)  
Grenada (GD) Merry Christmas Merry Christmas
Georgia (GE)   Merry Christmas Gilotsavt Krist'es Shobas  
French Guiana (GF)   Merry Christmas Joyeux Noel 
Ghana (GH)   Merry Christmas Afishapa  
Gibraltar (GI)   Merry Christmas Merry Christmas, Feliz Navidad  
Greenland (GL) Merry Christmas Glćdelig Jul, Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit  
Gambia (GM) Merry Christmas Merry Christmas
Guinea (GN) Merry Christmas Joyeux Noel 
Guadeloupe (GP) Merry Christmas Joyeux Noel 
Equatorial Guinea (GQ) Merry Christmas Joyeux Noel, Feliz Navidad
Greece (GR) Merry Christmas Eftihismena Christougenna
South Georgia and The South Sandwich Islands (GS)  Merry Christmas Happy Christmas  
Guatemala (GT) Merry Christmas Feliz Navidad
Guam (GU)  Merry Christmas Merry Christmas, Felis Pasgua  
Guinea-bissau (GW) Merry Christmas Boas Festas
Guyana (GY)   Merry Christmas Merry Christmas
Hong Kong (HK) Merry Christmas Sing dan fiy loc, Merry Christmas 
Heard and Mcdonald islands (HM) Merry Christmas remove  
Honduras (HN) Merry Christmas Feliz Navidad
Croatia (Local Name: Hrvatska) (HR) Merry Christmas Sretan Bozic
Haiti (HT) Merry Christmas Jwaye Nwel 
Hungary (HU)   Merry Christmas Boldog Karácsonyt 
Indonesia (ID)   Merry Christmas Salamet Hari Natal  
Indonesia (ID)   Happy New Year   Selamat Tahun Baru
Ireland (IE)   Merry Christmas Nollaig Shona dhuit
Israel (IL)  Merry Christmas Mo'adim Lesimkha
India (IN) Merry Christmas Shub Christu Jayanti  
British Indian Ocean Territory (IO) Merry Christmas Happy Christmas  
Iraq (IQ)   Merry Christmas Idah Saidan Wasanah Jadidah  
Islamic Republic of Iran (IR)   Merry Christmas Christmas Mobarrak  
Iceland (IS)   Merry Christmas Gleđileg Jól 
Italy (IT) Merry Christmas Buon Natale
Jamaica (JM)   Merry Christmas Merry Christmas
Jordan (JO)   Merry Christmas Mboni Chrismen, Merry Christmas
Japan (JP) Merry Christmas Merii Kurisumasu
Kenya (KE) Merry Christmas Merry Christmas
Kyrgyzstan (KG)   Merry Christmas Hristos Razdajetsja
Cambodia (KH) Merry Christmas -
Kiribati (KI) Merry Christmas Merry Christmas
Comoros (KM)   Merry Christmas Joyeux Noel, Mboni Chrismen
Saint Kitts and Nevis (KN)   Merry Christmas Happy Christmas  
Democratic People's Republic of Korea (KP)   Merry Christmas Sung Tan Chuk Ha  
Republic of Korea (KR)   Merry Christmas Sungtan Chukha  
Kuwait (KW)   Merry Christmas Mboni Chrismen, Merry Christmas
Cayman Islands (KY)   Merry Christmas Merry Christmas
Kazakhstan (KZ) Merry Christmas Hristos Razdajetsja, Rozdjestvom Hristovim
Lao People's Democratic Republic (LA)  Merry Christmas -
Lebanon (LB) Merry Christmas Milad Majeed
Saint Lucia (LC)   Merry Christmas Happy Christmas  
Liechtenstein (LI)   Merry Christmas Frohliche Weihnachten  
Sri Lanka (LK) Merry Christmas Subha nath thalak Vewa, Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Liberia (LR)  Merry Christmas Happy Christmas  
Lesotho (LS)   Merry Christmas Happy Christmas  
Lithuania (LT) Merry Christmas Laimingu Kaledu
Lithuania (LT) Happy New Year   Laimingu Nauju Metu  
Luxembourg (LU)   Merry Christmas Schéi Krëschtdeeg  
Latvia (LV) Merry Christmas Priecigus ziemassvetkus!  
Latvia (LV) Happy New Year   Laimigu Jauno gadu!
Libyan Arab Jamahiriya (LY) Merry Christmas Mboni Chrismen, Buon Natale, Happy Christmas
Morocco (MA)   Merry Christmas Mboni Chrismen  
Monaco (MC) Merry Christmas Festusu Natale
Republic of Moldova (MD)   Merry Christmas Craciun fericit si un An Nou fericit!
Madagascar (MG) Merry Christmas Joyeux Noel, Arahaba tratry ny Krismasy
Marshall islands (MH)  Merry Christmas Monono ilo raaneoan Nejin
The Former Yugoslav Republic of Macedonia (MK) Merry Christmas Streken Bozhik
Mali (ML)  Merry Christmas Joyeux Noel 
Myanmar (MM) Merry Christmas -
Mongolia (MN) Merry Christmas (Tibetan Buddhist and Muslim)
Macau (MO) Merry Christmas Boas Festas, Sing dan fiy loc
Northern Mariana Islands (MP)   Merry Christmas Filis Pasgua, Merry Christmas
Martinique (MQ)  Merry Christmas Joyeux Noel, --
Mauritania (MR)  Merry Christmas (Muslim 100%)
Montserrat (MS)  Merry Christmas Merry Christmas
Malta (MT)   Merry Christmas Il-Milied it-Tajjeb
Malta (MT)   Happy New Year   Is-Sena t-Tajba
Malta (MT)   Season's Greetings   Il-Festi t-Tajba
Mauritius (MU) Merry Christmas Merry Christmas
Maldives (MV) Merry Christmas -
Malawi (MW) Merry Christmas Merry Christmas, Moni Wa Chikondwelero Cha X'mas 
Mexico (MX)   Merry Christmas Feliz Navidad
Malaysia (MY)   Merry Christmas Selamat Hari Krimas
Mozambique (MZ) Merry Christmas Boas Festas
Namibia (NA) Merry Christmas Geseende Kersfees
New Caledonia (NC)   Merry Christmas Joyeux Noel 
Niger (NE) Merry Christmas Joyeux Noel 
Norfolk Island (NF) Merry Christmas Merry Christmas
Nigeria (NG)   Merry Christmas Merry Christmas
Nicaragua (NI) Merry Christmas Feliz Navidad
Netherlands (NL)  Happy New Year   Gelukkig Nieuwjaar
Netherlands (NL)  Merry Christmas Prettige Kerstdagen
Netherlands (NL)  Season's Greetings   Prettige Feestdagen 
Norway (NO) Merry Christmas Gledelig Jul 
Nepal (NP) Merry Christmas krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva  
Nauru (NR)   Merry Christmas -
Niue (NU) Merry Christmas -
New zealand (NZ)   Merry Christmas Happy Christmas  
Oman (OM)   Merry Christmas Mboni Chrismen  
Panama (PA) Merry Christmas Feliz Navidad
Peru (PE)   Merry Christmas Feliz Navidad
French Polynesia (PF) Merry Christmas Joyeux Noel, La ora i te Noera  
Papua New Guinea (PG) Merry Christmas Bikpela hamamas blong dispela Krismas
Philippines (PH)   Merry Christmas Maligayang Pasko
Pakistan (PK)   Merry Christmas Bara Din Mubarrak Ho  
Poland (PL) Merry Christmas Wesolych Swiat
St. Pierre and Miquelon (PM) Merry Christmas Joyeux Noel 
Pitcairn (PN)   Merry Christmas Merry Christmas
Puerto Rico (PR)   Merry Christmas Feliz Navidad, Felices Pascuas, Felicidades  
Portugal (PT)   Merry Christmas Boas Festas
Palau (PW)   Merry Christmas Merry Christmas
Paraguay (PY)   Merry Christmas Feliz Navidad
Qatar (QA) Merry Christmas Mboni Chrismen  
Reunion (RE)   Merry Christmas Joyeux Noel 
Romania (RO)   Merry Christmas Sarbatori vesele  
Russian Federation (RU) Merry Christmas Hristos Razdajetsja, Rozdjestvom Hristovim
Rwanda (RW) Merry Christmas Noheli Nziza
Saudi Arabia (SA) Merry Christmas Mboni Chrismen  
Solomon Islands (SB) Merry Christmas -
Seychelles (SC)   Merry Christmas Happy Christmas, Joyeux Noel
Sudan (SD) Merry Christmas Wilujeng Natal  
Sweden (SE) Merry Christmas God Jul  
Singapore (SG) Merry Christmas Sheng Tan Kuai Loh, Nathar Puthu Varuda Valthukkal, Happy Ch
St. Helena (SH)   Merry Christmas Happy Christmas  
Slovenia (SI) Merry Christmas Srecen Bozic
Svalbard and Jan Mayen Islands (SJ) Merry Christmas Hristos Razdajetsja, Gledelig Jul
Slovakia (Slovak Republic) (SK)   Merry Christmas Vesele Vianoce  
Sierra Leone (SL) Merry Christmas Happy Christmas  
San Marino (SM)  Merry Christmas Buon Natale
Senegal (SN) Merry Christmas Joyeux Noel 
Somalia (SO) Merry Christmas -
Suriname (SR) Merry Christmas Zalig Kersfeest, Wang swietie Kresnetie
Sao Tome and Principe (ST)   Merry Christmas Boas Festas
El Salvador (SV) Merry Christmas Feliz Navidad
Syrian Arab Republic (SY) Merry Christmas Mboni Chrismen  
Swaziland (SZ)   Merry Christmas Happy Christmas  
Turks and Caicos Islands (TC)   Merry Christmas Happy Christmas  
Chad (TD) Merry Christmas Joyeux Noel, Mboni Chrismen
French Southern Territories (TF)   Merry Christmas Joyeux Noel 
Togo (TG) Merry Christmas Joyeux Noel 
Thailand (TH)   Merry Christmas Ewadee Pe-e Mai  
Tajikistan (TJ) Merry Christmas -
Tokelau (TK)   Merry Christmas Merry Christmas
Turkmenistan (TM) Merry Christmas -
Tunisia (TN) Merry Christmas Mboni Chrismen  
Tonga (TO) Merry Christmas Kilisimasi Fiefia  
East Timor (TP) Merry Christmas remove  
Turkey (TR) Happy New Year   Yeni yiliniz kutlu olsun
Turkey (TR) Merry Christmas Mutlu Noeller
Trinidad and Tobago (TT) Merry Christmas Happy Christmas  
Tuvalu (TV) Merry Christmas -
Taiwan (TW) Merry Christmas Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
United Republic of Tanzania (TZ) Merry Christmas Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Happy Christmas
Ukraine (UA)   Merry Christmas Veseloho Vam Rizdva  
Uganda (UG)   Merry Christmas Webale Krismasi
United States Minor Outlying Islands (UM) Merry Christmas remove  
United States (US) Happy Holidays   Happy Holidays  
United States (US) Happy New Year   Happy New Year  
United States (US) Season's Greetings   Season's Greetings  
United States (US) Merry Christmas Merry Christmas
Uruguay (UY) Merry Christmas Feliz Navidad
Uzbekistan (UZ) Merry Christmas -
Holy See (Vatican City State) (VA)   Merry Christmas Buon Natale
Saint Vincent and The Grenadines (VC) Merry Christmas Happy Christmas  
Venezuela (VE)   Merry Christmas Feliz Navidad
Virgin islands (British) (VG) Merry Christmas Merry Christmas
Virgin islands (U.S.) (VI)  Merry Christmas Merry Christmas
Viet Nam (VN) Merry Christmas Chuc mung Giang Sinh  
Vanuatu (VU) Merry Christmas Merry Christmas, Joyeux Noel  
Wallis and Futuna Islands (WF) Merry Christmas Joyeux Noel 
Samoa (WS) Merry Christmas Ia Manuia Le Kilisimasi
Samoa (WS) Happy New Year   Ia Manuia Le Tausaga Fou
Yemen (YE)   Merry Christmas Mboni Chrismen  
Mayotte (YT)   Merry Christmas Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Joyeux Noel
Yugoslavia (YU) Merry Christmas
Cestitamo Bozic
South Africa (ZA)  Merry Christmas Geseënde Kersfees, Happy Christmas  
Zambia (ZM) Merry Christmas Happy Christmas  
Zimbabwe (ZW) Merry Christmas Happy Christmas

---
Joanna Gacka

 
Życzenia świąteczne w 88 językach świata
reguly wto, 20 gru 2005, 13:46:50

Przydałoby sie jeszcze fonetycznie...

http://www.confettifun.pl

---
Świętowit Widzi Więcej Bo Ma Cztery Twarze

 
gwiazdozbiory
dysydent pią, 23 gru 2005, 07:32:11

88 - tyle jest gwiazdozbiorów, według encyklopedii

88 jeszcze z czymś mi się kojarzy...

---
Bóg podał rękę Ci,
otworzył piekła drzwi,
stół zastawiony jest już

 
Życzenia świąteczne w 88 językach świata
Zabulenka pią, 30 gru 2005, 01:03:25
Mala poprawka:
Angielski: Merry Christmas & a Happy New Year. Niestety ale to "a" jest potrzebne.
 
Życzenia świąteczne w 88 językach świata
ahdar pon, 25 gru 2006, 19:01:42
W wersji życzeń w języku maltańskim są błędy,
jest: Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!
powinno być: Nixtieklek il-Milied it-tajjeb u s-Sena t-tajba!


 

Szukaj

Polecamy



EWST.pl
Senior.pl
e-commerce.pl
com-media.pl
egospodarka.pl

Facebook

Patronat Kosciol.pl


Piotr Lorek, Motyw wygnania a doktryna piekła w Nowym Testamencie


Gorące tematy



  • Wielkanoc
  • In vitro
  • Tadeusz Rydzyk i Radio Maryja
  • Lustracja
  • Kreacjonizm i ewolucjonizm
  • Harry Potter
  • Pedofilia i molestowanie
  • Aborcja
  • Eutanazja
  • Homoseksualizm
  • Unieważnienie, stwierdzenie nieważności małżeństwa
  • Menu Użytkownika





    Nie masz jeszcze konta? Załóż sobie Nowy Użytkownik
    Nie pamiętasz hasła?

    Sonda

    Czy uważasz że decyzja Benedykta XVI o zdjęciu ekskomuniki z lefebrystycznych biskupów była słuszna?

    Czy uważasz że decyzja Benedykta XVI o zdjęciu ekskomuniki z lefebrystycznych biskupów była słuszna?

    •  Tak
    •  Nie
    •  Nie mam zdania
    0
    Wyniki
    | 9,631 głosów | 9 komentarzy

    Wydarzenia

    W najbliższym czasie nie ma żadnych wydarzeń